Diez cosas que desearía saber antes de enseñar en España – Sabores Españoles

Author

Categories

Share

Bull Flag Spain

Estimado nuevo auxiliar,

En primer lugar, ¿es auxiliar siquiera una palabra? Mi corrector ortográfico dice que no, pero así es como probablemente te llamarán los próximos 9 meses de tu vida, así que añádelo a tu vocabulario personal. Técnicamente, el puesto se llama Auxiliar de Lengua y Cultura Norteamericana . Probablemente estés pensando qué diablos significa eso? Si eres como yo, asumirás que tiene algo que ver con la enseñanza del idioma inglés y la cultura americana a los niños. La realidad puede ser muy diferente. Permítame explicarle. Aquí hay diez cosas que me gustaría saber antes de enseñar en España.

1. No consiga su TESOL/TEFL sólo para este programa

¡No lo necesitarás! ¡Este no es un programa para enseñar inglés! Es un programa que ayuda a los profesores de español en una variedad de materias (incluso clases de educación física y música) a enseñar su materia con una parte de la clase en inglés o usando el contenido en inglés. Incluso si eres elegido para asistir a una clase de inglés real, lo ideal sería que planearas la clase con el director y que él o ella estuviera siempre contigo para ayudar y supervisar.

2. Vienen con materiales

Mapas, folletos, fotos, etc. Sólo porque no tengas un certificado de TESOL no significa que no debas venir con algunos recursos de TESOL increíbles. Hay algunos sitios web estupendos por ahí con toneladas de ideas para juegos y actividades. Algunas sugerencias para traer de los EE.UU. son fotos, folletos, juegos como Scattergories o Apples to Apples, dados, tarjetas, revistas, etc. Cualquier cosa en inglés nativo puede ser usada como herramienta y no podrás encontrarla allí!!!

3. No hagas demasiado demasiado pronto

Este fue mi mayor error. Mi escuela estaba en el año cero del programa bilingüe, lo que significa que era su primer año y yo era su primer asistente. Las clases bilingües no empezaron hasta el año siguiente, así que no sabían qué se suponía que debía hacer y me dejaron en veinte clases diferentes de inglés. Recién salido de mi curso de TESOL y con la típica actitud americana de «overachiever», procedí a dar clases completas de TESOL que pasé horas planeando la noche anterior. Los profesores no me ayudaron con nada y los niños no entendieron nada. Mi trabajo era básicamente para nada y me sentía miserable.

4. Tampoco hagas poco trabajo (aunque sea tentador)

Este no era mi caso, pero muchos asistentes pasan su tiempo en facebook o sentados en el escritorio de un estudiante escuchando una conferencia sobre plantas. Puede sonar genial que te paguen por no hacer nada, pero también es una pérdida de tiempo y energía. Habla si no te están usando en tus clases y pide que te cambien a otros. Si no estás haciendo nada, no deberías estar allí… con o sin requisito de 12 horas.

5. Negociar un horario decente

En mi primer año empecé a trabajar a una hora diferente cada día. A veces tenía que estar allí a las 8:00 y otras a las 11:30… …no hace falta decir que mi horario de sueño se destruyó. Lo odiaba pero no me quejaba. Debería haberlo hecho. El segundo año pedí un horario de tres días (¡¡sólo son 12 horas después de todo!!) pero me dijeron que eran necesarios cuatro días. Me decepcioné, pero al menos negocié un horario de 10-1:30 cada día. Finalmente tuve una rutina (¡y una buena noche de sueño!)

6. No esperes que te guíe

Nadie te ayudará automáticamente a encontrar un billete de avión, un apartamento, la dirección de la escuela, el nombre de tus jefes, abrir una cuenta bancaria, conseguir tu NIE, ver un médico… nada. Puede que tengas suerte y tengas un jefe o director que te ayude, pero no está garantizado y nadie te cuida. Es hora de ser independiente, ¡hurra!

7. Sé asertivo y habla

Especialmente si piden demasiado. Nunca lo hice y eso no me llevó a ninguna parte. Es probable que nadie se diera cuenta de que estaba haciendo mucho más que los requisitos. Deberíamos habernos comunicado mejor.

8. Llame si está realmente enfermo (y averigüe cómo)

No nos dan días de enfermedad, pero obviamente los americanos también nos enfermamos. Los empleados españoles se apresuran a traer una nota del médico al menor indicio de tos, pero yo trabajé mi primer año con faringitis estreptocócica e incluso con mononucleosis. Odiaba tener que ir a la oficina del doctor para obtener una nota cuando todo lo que necesitaba era descansar, pero así fue. Tu jefe puede ser más laxo, muchos lo son, pero si no, aguántate y ve al médico (¡es gratis después de todo!) Además, asegúrate de preguntar durante la primera semana a quién debes contactar si alguna vez necesitas llamar. Siempre llamaba a mi jefa, pero a veces ni siquiera estaba en la escuela y los profesores a los que debía asistir nunca fueron notificados.

9. Habla español a veces, aunque te digan que no lo hagas

Me dijeron que nada de español porque los niños necesitaban aprender inglés. Esto hizo que los demás profesores pensaran que no sabía nada de español y que nunca me hablaran. Me sentí muy aislado en mi primer año. Además, está comprobado que a veces traducir una palabra en el aula es efectivo. Yo diría que los niños deben saber que pueden hablar ambos idiomas y que deben usar el español cuando sea útil o necesario, pero nunca cuando afecte negativamente su aprendizaje!

10. ¡Si no te gusta tu escuela no repitas allí!

Si después de intentar involucrarte, enseñar bien y animar a los niños no te gusta el ambiente de tu escuela… ¡no te resistas! Lo hice, sobre todo porque tenía mucho miedo de que me trasladaran fuera de Sevilla, pero si pudiera volver habría pedido un traslado. Podría haber sido un riesgo, pero también podría haber tenido una segunda experiencia mucho mejor y diferente. La mayoría de las personas que se cambiaron estaban muy contentos con su decisión.

Así que ahí están, las diez cosas que desearía saber antes de enseñar en España . Espero que estos consejos ayuden. Si tienes alguna pregunta, déjala en los comentarios. Espero que todos ustedes tengan un gran año y disfruten de España!

Author

Share